在世界杯赛事中，德国队对阵巴拉圭的比赛中，翁达夫的表现并不理想。他在场上首发，并坚持打了63分钟，但从数据来看，整体发挥比较低迷。他总共只有一次射门机会，但未能命中目标，造成球权丧失5次，预期进球值仅有0.03，表明他的进攻威胁极低。

翁达夫在比赛中共触球9次，完成了5次传球，传球成功率为60%。他尝试了一次传中，但未能创造出有威胁的传球或进攻机会，零次过人和零次关键传球的表现，都让他的贡献显得微乎其微。此外，他在对抗中也没有取得成功，仅进行三次对抗，全部失败。他在防守时犯规一次，同时被对方过掉一次，唯一的亮点是成功夺回了球权。

考虑到这些数据，翁达夫的表现只能得分6.2，显然不足以帮助球队在这场重要比赛中取得突破。